Levántate Mujer, EPU´A KUÑATAI, un libro dorado boliviano

¡Levántate Mujer! , Epu´A Kuñatai, es un ensayo voluminoso publicado en Bolivia el año 2009 como homenaje a la “ínclita ciudad de La Paz”, como dicen su autores Gonzalo Viscarra y Ximena Viscarra, que rescata breves reseñas o biografías no autorizadas de 505 mujeres bolivianas cuyas actividades desarrolladas comenzaron desde mediados a finales del siglo XX y principios del siglo XXI. Tuve la fortuna de reencontrar este ejemplar en la Feria de Autores que organiza el Centro Patiño de Cochabamba, en 2019. A 11 años de la primera edición, el libro está vigente, pues destaca la labor de 500 mujeres bolivianas en diferentes ámbitos del quehacer nacional, sean estos cultural, político, social, educativo, liderazgo indígena y otros.

Portada del libro ¡Levántate Mujer!
Primera página del libro.

La primera parte destaca a La mujer boliviana en el contexto universal contemporáneo. La segunda parte desarrolla entre otros subtítulos La mujer en el contexto nacional. La tercera parte habla sobre Mujeres indígenas y sus luchas. La cuarta parte rescata a la mujer en el ámbito político. La quinta y última parte presenta semblanzas de 505 mujeres bolivianas.

Los autores son Gonzalo Viscarra, reconocido comunicador de la ciudad de Cochabamba, y su hija, Ximena Viscarra de Toro, socióloga y estudiosa de la realidad nacional, radicada en Santa Cruz de la Sierra.

Los créditos y parte del índice del libro.

DIVERSAS PERSONALIDADES DE MUJERES INTELECTUALES cumpliendo labores como escritoras, periodistas, literatas, poetas, ensayistas, cuentistas, sociólogas, biólogas, arqueólogas y antropólogas. Oficiales de las FFAA y la Policía; canta-autoras, actrices de cine y teatro, productoras, coreógrafas, profesoras de danza; lideresas obreras y de movimientos sociales. Pedagogas y educadoras; enfermeras, senadoras, diputadas y ministras de estado: mujeres indígenas, representantes de pueblos, campesinas y asambleistas constituyentes del siglo XXI.

Continuación del índice y el homenaje en recuadro.

En la página 181 aparece la reseña de la autora de este reporte: Rossemarie Caballero Vega, datos incompletos para aquella fecha, por cierto, tal como los mismos autores lo reconocen: “Biografías breves no autorizadas. Quizá por eso algunas de ellas estén incompletas o se perciban imprecisiones” (14:2009)

Semblanza de dos mujeres bolivianas, una literata y la otra lider indígena.

La obra comprende cinco partes donde se describe y analiza la actividad y trayectoria de mujeres bolivianas en distintos rubros. En la quinta parte se desarrollan las semblanzas de 505 mujeres bolivianas.

La contrasolapa del libro.

La portada presenta un título en guaraní y español. La contraportada contiene citas de tres autores de literatura, cual es la autora boliviana Adela Zamudio; el escritor francés Victor Hugo y el sacerdote español radicado en Bolivia Gregorio Iriarte.

Contraportada del libro Levántate Mujer, 2009.
Anuncios

FERIA DE AUTORAS Y AUTORES

Autores participantes en los jardines del Centro Patiño de Cochabamba, Bolivia.

PRESENTES ESTE SABADO 27 DESDE H 18.00

En el marco del evento binacional “Poesía feminista” en Santa Cruz de la Sierra, el día sábado 27 de Julio en Casa Melchor pinto desde las 16:00 se iniciará la jornada con el Conversatorio: «Las mujeres su derecho a leer y escribir en Bolivia, retrospectiva, reflexiones» con Claudia Vaca y Carol Gainsborg. Y la presentación de la antología de poesía feminista chilena “Poesía en Toma”.

Por la tarde realizarán diferentes actividades culturales y lecturas de poesía.

Compartimos el cronograma – sábado 27 de julio

Arte al vivo: Cece Delgado y Nadia Callaú

18:00 Inauguración Feria de Autoras: Publicaciones de obras escritas por mujeres.

18:00 Recital poético

19:00 Presentación de Poemario: Fragmentaria de Janaina Prates (Lengua de Urucú)

20:00 Lectura narrativas con las autoras bolivianas Patricia Gutierrez Paz y Rossemarie Caballero Vega.

20:30 Presentación del Libro: Poesía en Toma – Antología Poética Feminista (Editorial Punto G)

21:30 Recital poético

Lugar: Casa Melchor Pinto Calle Sucre No. 50

«La palabra es nuestra aliada de lucha para crear un mundo equitativo.»

En Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Nueva edición boliviana (2019), del libro editado en Argentina (2018)
Narradoras y poetas, poetas y narradoras en un encuentro binacional.

Las narradoras bolivianas Patricia Gutiérrez Paz y Rossemarie Caballero compartirán sus lecturas a partir de h 20.00 en el marco del evento Poesía feminista en Casa Melchor Pinto, situada en la calle Sucre, Nª 50, a pasos de la plaza 24 de Septiembre de Santa Cruz de la Sierra.

CoCHABAMBA

Asimismo, el sábado 20 de julio, en los jardines del Centro Patiño se desarrolló el 9º Foro de Escritores Bolivianos “Poéticas Bolivianas” en el Centro Pedagógico Cultural Simón I. Patiño de la ciudad de Cochabamba (Bolivia), con la participación de varios autores bolivianos.

En el marco de este Foro, el día 20 de julio se realizó la 5ª Feria del Autor Boliviano en los Jardines del Centro Simón I. Patiño. La feria es una oportunidad imperdible para conocer escritores, conversar con ellos y por qué no, descubrir novedades. La feria contó con más de 50 participantes. Los jardines del centro te estuvieron esperando desde de 9:30 am hasta las 17:00 pm y, al igual que las otras actividades del foro, el ingreso fue totalmente gratuito.