Libros de Rossemarie Caballero

Rossemarie Caballero Vega, autora boliviana, editora en la Revista Temas Cba. Es Licenciada en Francés por la Universidad Mayor de San Simón; Profesora de Letras y comunicaciones por la Normal Católica, y Licenciada en Inglés por la ESFM Enrique Finot, con estudios de maestrías en Didáctica de la enseñanza de Lenguas extranjeras: Inglés, Francés y Castellano (UMSS- Universidad de Nantes, 2005-2007) y Educación Socioproductiva (Universidad pedagógica- Convenio Andrés Bello, 2013- 2015). En 1999 obtuvo una beca para un diplomado en Literatura y Lengua e Investigación de Lengua española en Madrid, de donde pasó a París como periodista invitada en el ciclo Théatre au féminin. Trabajó como profesora en Unidades educativas públicas y privadas de Cochabamba y Santa Cruz: My. Victor Ustariz, Buenas Nuevas, El Salvador, San Miguel, CIFA, La Salle, Domingo Savio, Loyola, Jose María Santivañez, Daniel Salamanca, Carlita Reyes Villa, Ladislao Cabrera, Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Rodríguez, Boliviano Argentino, Colegio Tiquipaya, Calvert, Tito´s Place, Eagles´ School,  Escuela Superior de Formación de Maestros Enrique Finot, Lycee Francais- Colegio Francés, Escuela Superior de Formación de Maestros Juan Misael Saracho y UE Joven Bolivia.

Su obra literaria aparece en libros de poesía, cuentos, novelas, además de periódicos, revistas, diccionarios y antologías, como Enciclopedia gesta de autores de la literatura boliviana (2005); Breve poesía desde Santa Cruz (2009); Diccionario de la Literatura Boliviana (2009); Antología de la poesía comentada (2010); Los tres cielos. Antología de la amazónica de Bolivia (2013); Diccionario crítico de novelistas bolivianas (2013); Erótica, 2017; Cuentos extraordinarios de Bolivia (2017); Antología de narrativa Nuevos rumbos (2018), entre otros.

 Rossemarie Caballero es Gestora del Proyecto EC-B, que unifica a las escritoras cochabambinas, cruceñas y contemporáneas bolivianas presente en redes sociales y en antologías. Publicó ensayos y artículos de prensa y libros de poesía, cuentos y novelas. Los vagidos del gato (o tal vez gata) obtuvo la mención de honor en el Concurso nacional de cuento Adela Zamudio, 2008, publicado por el sello La Mancha en 2009; y Enigmas de la esfinge, Primer premio Departamental de cuento en Cochabamba, 2006, publicado por editorial Kipus en 2007. Tiene tres novelas: El vuelo de la esfinge (2009), Los espejos de  Fabia (2014)  y Háblame de Lilith (inédita). En 2016 lanzó su antología personal Obsesiones (Editorial Tahiel, Buenos Aires); en 2018 participó en la 44 Feria Internacional de Buenos Aires, y publicó su libro de cuentos Juego de Trenzas (Editorial Ruinas circulares, Buenos Aires).  Dejó Argentina, país donde residió el último tiempo, y retomó sus actividades en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia en junio de 2019.

Compilación de Antologías:

Caballero, Rossemarie et al. Escritoras Cochabambinas, poesía y narrativa. Cochabamba: Editorial Kipus, 2018

Caballero, Rossemarie et al. Escritoras Cruceñas, poesía, narrativa y drama. Cochabamba: Editorial Kipus, 2019

Caballero, Rossemarie et al. Escritoras Contemporáneas Bolivianas, poesía, narrativa y drama. Cochabamba: Editorial Kipus, 2019

Caballero, Rossemarie et al. Ensayistas Bolivianas del siglo 21. (En desarrollo)

Libros de cuentos:

Caballero, Rosse Marie. Enigmas de la esfinge. Cochabamba: Editorial Kipus, 2007.

Caballero, Rosse Marie. Los vagidos del gato. Santa Cruz: Editorial La Hoguera, 2009.

Caballero, Rosse Marie. Mujer que no fuma. Miami: Rodes Printing, 2012.

Caballero, Rosse Marie. Los vagidos del gato o tal vez gata. Potosí: Ediciones Jota, 2016

Caballero, Rossemarie. Obsesiones. Buenos Aires: Editorial Tahiel, 2016.

Caballero, Rossemarie. Juego de trenzas. Buenos Aires: Ed. Ruinas Circulares, 2018.

Caballero, Rossemarie. Un collar para Beatrice. Santa Cruz: Ediciones Lengua de Urucú, 2020.

Libros de poesía:

Caballero, Rosse Marie. Antítesis. Cochabamba: Ediciones TCL Neruda, 1998

Caballero, Rosse Marie. Hojas de eva, Santiago de Chile: Ediciones Apostrophe, 2004

Caballero, Rosse Marie. Hilo con hilo, Ourense. España: Ed. 2011

Caballero, Rosse Marie. Rollo de papel. Potosí: Ediciones Jota, 2015

Caballero, Rossemarie. Ni Aguja Ni Reloj. Buenos Aires: Ed. Ruinas Circulares, 2019

Novelas:

Caballero, Rosse Marie. El vuelo de la esfinge. Cochabamba: Ed. Kipus, 2009, 2018.

Caballero, Rosse Marie. Los espejos de Fabia: Cochabamba: Ed. Kipus, 2014, 2017.

Caballero, Rossemarie. Háblame de Lilith. Inédita.

Su obra en antologías:

Caballero, Rosse Marie. Poesía, Breve poesía desde Santa Cruz. Santa Cruz, Editorial La Hoguera, 2009;

Caballero, Rosse Marie. Poesía. Los tres cielos. Antología de la poesía amazónica de Bolivia. De Homero Carvalho Oliva. Edición virtual, 2013.

Caballero, Rosse Marie. Poesía. Escritores en Cochabamba el último año del siglo. Vallejo et al. Editorial Canelas. Cochabamba, 1999.

Caballero, Rosse Marie.  “Inti” Nuestras Poetas Del Mundo II.  de Xavier Susperregui. Editorial Biblioteca de las grandes naciones, Calameo, Libro 16, Oirartzun, País Vasco, 2013

Caballero, Rosse Marie. “Un día cualquiera”, BASTA, Antología contra la violencia de género. Editada por el Comité de Escritoras del PEN-Bolivia, 2014.

Caballero, Rossemarie. “Retrato de Bodas”, Más de cien escritores de Bolivia. De Roberto Agreda. Editorial UPEQ. Quillacollo, 2017.

Caballero, Rossemarie. “A mitad del balcón”. Antología Erótica. DeErnesto Calizaya. Editorial Plural, 2017.

Caballero, Rossemarie. “Retrato de Bodas”. Cuentos extraordinarios de Bolivia. De Homero Carvalho y Adolfo Cáceres. La Paz: Editorial 3600, 2018.

Caballero, Rossemarie. “Tengo tu cuento.” Antología Nuevos Rumbos. Buenos Aires: Editorial Tahiel, 2018. Páginas 99 – 100.

Caballero, Rossemarie. “Tengo tu cuento.” Antología Escritoras Cochabambinas. Caballero et al. Cochabamba: Editorial Kipus, 2018. Páginas 171-173.

Caballero, Rossemarie. “Mujer que no fuma”. Antología Latinoamericana. Marcela Corvalan. Cochabamba: SIPEA, 2018.

Caballero, Rossemarie. “¿En qué momento ha pasado tanto tiempo?” Antología Escritoras Cruceñas. Caballero et al. Cochabamba: Editorial Kipus, 2018. Páginas 165-168.

Caballero Rossemarie. “La señorita Strike”. Antología Argentino Boliviana. Gonzalo Montero y Sergio Van Gault. Editorial Kipus, 2019.

En revistas:

Caballero, Rossemarie. “Divagaciones prematuras en tardes nubladas”, Revista Bilingüe del PEN-Internacional Filial Bolivia, Asociación Mundial de Escritores, 2003

Caballero, Rossemarie. “Yo soy María Iribarne.” Pen Bolivia 7. Revista del Pen Bolivia, 2004.

Caballero, Rossemarie. “El estudiante”. Teluria. Revista del Comité de Escritoras del

Pen Bolivia, 2001.

Caballero, Rossemarie. “La pareja”. Teluria. Revista del Comité de Escritoras del

Pen Bolivia, 2001.

En traducción:

Caballero, Rossemarie. “Yo soy María Iribarne.” Pen Bolivia 7. Revista del Pen Bolivia. Cochabamba: Santa Cruz: Editorial La Hoguera, 2004. De tal a cual página.

Caballero, Rossemarie. “Divagaciones prematuras en tardes nubladas”, Revista Bilingüe del PEN-Internacional Filial Bolivia, Asociación Mundial de Escritores. Cochabamba: Imprenta Aliaga, 2003. Páginas 32-34.

Menciones en libros de estudio:

Mencionada en el Diccionario de la Literatura Boliviana de Adolfo Cáceres Romero, 2010

Mencionada en la edición “500 Mujeres bolivianas  sobresalientes”  de Gonzalo Viscarra Pando. Cochabamba, 2010.

Mencionada en 5 páginas de la Antología de la poesía comentada de Roberto Agreda. Cochabamba, 2010.

Mencionada en 10 páginas del Diccionario Crítico de novelistas bolivianas del crítico de Literatura Femenina Dr. Willy O. Muñoz. Editorial Plural, 2013.

Mencionada en Enciclopedia gesta de autores de la literatura boliviana (2005)

Premios y Distinciones:

Distinguida como “Ciudadana meritoria” por su aporte a la cultura, en H. Alcaldía Municipal de Tiquipaya-Cochabamba, 1998.

Mención de Honor Concurso de poesía Recordando a Vallejo. Santa Cruz de la Sierra, 1992

Primer premio al mejor guion en Festival de teatro Perspectiva- H. Alcaldía municipal de Cochabamba, 1996

Primer premio en Concurso departamental de cuento Comteco orgullosamente nuestro. Cochabamba, 2006

Segundo premio en Concurso de poesía Christian Urresty. Prefectura del departamento de Cochabamba. Cochabamba, 2007

Mención de Honor Concurso nacional de cuento Adela Zamudio. Cochabamba, 2008

Primer premio Concurso nacional de poesía colección Biblioteca del Bicentenario, Potosí, 2015

Primer premio Concurso nacional de cuento  colección Biblioteca del Bicentenario, Potosí, 2016

Gestión de eventos culturales:

Gestora I Festival de Poesía juvenil, Centro Boliviano Americano, Cochabamba, 2004

Gestora II Festival de Poesía juvenil Centro Boliviano Americano, Cochabamba, 2005

Gestora II Festival de Poesía juvenil Centro Boliviano Americano, Cochabamba, 2006

Gestora IV Festival de Poesía juvenil Centro Boliviano Americano, Cochabamba, 2007

Gestora V Festival de Poesía juvenil Centro Boliviano Americano, Cochabamba, 2008

Gestora VI Festival de Poesía juvenil Centro Boliviano Americano, Cochabamba, 2009

Gestora Homenaje a Carlos Rimassa, Centro Boliviano Americano, Cochabamba, 2007

Gestora Grito de mujer, Mujeres Poetas Internacional, Café Caracol: Cochabamba, 2011

Gestora del evento Palabra en el mundo, Normal Enrique Finot, Santa Cruz, 2011

Gestora del evento Palabra en el mundo, Normal Enrique Finot, Santa Cruz, 2012

Gestora Grito de mujer, Mujeres Poetas Internacional, Centro Patiño: Santa Cruz, 2012

Gestora Grito de mujer, Mujeres Poetas Internacional, Centro Patiño, Santa Cruz, 2013

Gestora Poesía, flores y guitarra, restaurante Portofino, Santa Cruz, 2014-215

Gestora Mujeres, fútbol y poesía. Café Il Bolo. Santa Cruz, 2015

Gestora Mujeres, fútbol y poesía. Centro Cultural Santa Cruz. Santa Cruz, 2015

Gestora Té literario. Restó La Tapera, Tarija, 2017

Participación en eventos culturales:

Escritora invitada Congreso de escritores del Pen Bolivia, Tarija, 1998

Periodista acreditada evento Théatre au fémenin, Paris, Francia  1999

Periodista acreditada Encuentro de Profesores de Literatura, La Paz,  2001

Escritora invitada Poesía en rotación. Universidad mayor de San Simón, Cochabamba, 2004

Escritora disertante Feria Internacional del Libro de Cochabamba, 2009

Escritora disertante en Feria Internacional del Libro de Cochabamba, 2010

Escritora disertante en Festival de Poesía Paralelo 22, Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, 2012

Escritora invitada a la 2a Feria del Escritor Boliviano auspiciada por el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño, realizada en el Palacio Portales, Cochabamba,  2013.

Escritora invitada a la 3era Feria del Escritor Boliviano auspiciada por el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño, realizada en el Palacio Portales. Cochabamba,  2015.

Escritora disertante Encuentro de escritores y artistas. Universidad Domingo Savio, Tarija, 2017

Escritora invitada Encuentro de escritores y artistas. Universidad Juan Misael Saracho, Tarija, 2019

Periodista acreditada Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 2018

Periodista acreditada Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 2019

Bolivia, 2020

Cochabamba es mi casa primaria, mi gruta, diría quizá

Gracias a Temas Cochabamba por esta entrevista, me siento muy honrada. http://www.temascbba.com/lectura/rossemarie-caballero-vega-cochabamba-es-mi-casa-primaria-mi-gruta

Escritoras Contemporáneas Bolivianas – Lanzamiento de su Antología

Antología de poesía, narrativa y drama ESCRITORAS CONTEMPORÁNEAS BOLIVIANAS es un volumen de cerca de 500 páginas continente de una deliciosa muestra de la obra de cincuenta autoras bolivianas del siglo veintiuno.

La compilación se presenta en la Feria internacional del libro de La Paz,
el 9 de agosto a h 19.00 en el salón Urzagasti del campo Chuquiago Marka.

Cuando una escritora presenta su obra, está acercando al público lector a la trama, los personajes y el mundo creado por la autora. Cuando una compiladora presenta la antología está mostrando no solo su mundo, personajes y trama del libro, sino más bien el micromundo de cada una de las autoras que participan de la antología con una pequeña parte de su literatura.

Mundos reflejados en letras de las escritoras bolivianas, con detalle en portada de pinturas de la artista plástica Roxana Hatmann.

El proyecto EC-B, por su sigla Escritoras Contemporáneas Bolivianasc (cuyos primeros volúmenes titulan Escritoras Cochabambinas, 2018; y Escritoras Cruceñas, 2019) prepara otros títulos que están en ejecución gracias a la colaboración y predisposición de las autoras bolivianas y de otros países invitadas a participar en consideración a la valoración de su escritura.

La obra se presenta este viernes 9, con la presencia de la mayoría de las escritoras, los lectores, sus familias y amigos.

ECB es la marca femenina que busca aglutinar y preservar la literatura de las mujeres bolivianas que viven dentro o fuera de nuestro país, pero todas conviven la nacionalidad y el aire telúrico de la patria grande de Bolivia.

Contratapa escrita por la novelista boliviana Amalia Decker Márquez.

Las compiladoras de este volumen son las escritoras Rossemarie Caballero, Amalia Decker y Márcia Batista; apoyaron para la edición Rosario Barahona, Roxana Hartmann y Mónica Rimassa. Se diría que es un libro hecho enteramente por mujeres intelectuales de este siglo veintiuno.

Drama, detalle interior, de Mónica Rimassa.

Cada autora incluida ha colaborado con la cesión de su texto para enriquecer esta nueva creatura boliviana que refleja el sentir y pensar de las mujeres letradas que inciaron su carrera literaria en el siglo veinte y amplían su horizonte a este nuevo milenio en su segunda década.

Narrativa, detalle en el interior de la antología, de Mónica Rimassa.

La edición cuidadosamente dirigida por la gestora del proyecto, en coordinación con el equipo de compilación, fue impresa por el Grupo Editorial Kipus de la ciudad de Cochabamba, Bolivia.

Poesía, detalle al interior del libro, de Mónica Rimassa.

El estilo del documento fue revisado por las autoras responsables del proyecto, por lo que confiamos en presentarles un trabajo pulcro, bien cuidado, de gran calidad y de contenido excepcional. El Proyecto EC-B es un propósito voluntario sin fines de lucro, en colaboración con la editorial Kipus. Les esperamos este viernes a horas 19.00 en la FIL LP. ¡Gracias por su presencia, lectura y apoyo!

FERIA DE AUTORAS Y AUTORES

Autores participantes en los jardines del Centro Patiño de Cochabamba, Bolivia.

PRESENTES ESTE SABADO 27 DESDE H 18.00

En el marco del evento binacional “Poesía feminista” en Santa Cruz de la Sierra, el día sábado 27 de Julio en Casa Melchor pinto desde las 16:00 se iniciará la jornada con el Conversatorio: «Las mujeres su derecho a leer y escribir en Bolivia, retrospectiva, reflexiones» con Claudia Vaca y Carol Gainsborg. Y la presentación de la antología de poesía feminista chilena “Poesía en Toma”.

Por la tarde realizarán diferentes actividades culturales y lecturas de poesía.

Compartimos el cronograma – sábado 27 de julio

Arte al vivo: Cece Delgado y Nadia Callaú

18:00 Inauguración Feria de Autoras: Publicaciones de obras escritas por mujeres.

18:00 Recital poético

19:00 Presentación de Poemario: Fragmentaria de Janaina Prates (Lengua de Urucú)

20:00 Lectura narrativas con las autoras bolivianas Patricia Gutierrez Paz y Rossemarie Caballero Vega.

20:30 Presentación del Libro: Poesía en Toma – Antología Poética Feminista (Editorial Punto G)

21:30 Recital poético

Lugar: Casa Melchor Pinto Calle Sucre No. 50

«La palabra es nuestra aliada de lucha para crear un mundo equitativo.»

En Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Nueva edición boliviana (2019), del libro editado en Argentina (2018)
Narradoras y poetas, poetas y narradoras en un encuentro binacional.

Las narradoras bolivianas Patricia Gutiérrez Paz y Rossemarie Caballero compartirán sus lecturas a partir de h 20.00 en el marco del evento Poesía feminista en Casa Melchor Pinto, situada en la calle Sucre, Nª 50, a pasos de la plaza 24 de Septiembre de Santa Cruz de la Sierra.

CoCHABAMBA

Asimismo, el sábado 20 de julio, en los jardines del Centro Patiño se desarrolló el 9º Foro de Escritores Bolivianos “Poéticas Bolivianas” en el Centro Pedagógico Cultural Simón I. Patiño de la ciudad de Cochabamba (Bolivia), con la participación de varios autores bolivianos.

En el marco de este Foro, el día 20 de julio se realizó la 5ª Feria del Autor Boliviano en los Jardines del Centro Simón I. Patiño. La feria es una oportunidad imperdible para conocer escritores, conversar con ellos y por qué no, descubrir novedades. La feria contó con más de 50 participantes. Los jardines del centro te estuvieron esperando desde de 9:30 am hasta las 17:00 pm y, al igual que las otras actividades del foro, el ingreso fue totalmente gratuito.

ROSSEMARIE CABALLERO CONCURSÓ CON EL RELATO “TENGO TU CUENTO” Y FUE SELECCIONADA PARA ANTOLOGÍA DE NARRATIVA EN ARGENTINA

Tenemos el agrado de anunciar los seleccionados de la “Antología Narrativa y Poesía de TAHIEL ediciones 2018”. La convocatoria ha superado las expectativas, con cual estamos estamos más que contentos y agradecidos a quienes se han interesado en esta propuesta.
Ahora sí podemos nombrar y agradecer a los jurados de escritores que han asumido con elogiable responsabilidad y compromiso la tarea de selección: la Sra. María Paula Putrueli, la Sra. Dietris Aguilar y el Sr. Jorge O. Hermiaga, (quienes han recibido todas las obras bajo seudónimo, proporcionando imparcialidad completa a la hora de la lectura). La finalidad de los jurados es poder contar con la pluralidad de criterios para determinar las obras que se publicarán en la nueva Antología Literaria.
Agradecemos a todos los escritores que enviaron sus obras, transmitiéndoles la dificultad por parte de los jurados para la selección de los escritos debido a
la diversidad de estilos e improntas personales merecedores todos de reconocimiento.
Tahiel Ediciones
Buenos Aires-Argentina
***
Presentamos un fragmento del cuento:

cortar

La editorial Tahiel hizo llegar sus felicitaciones por tratarse de la primera escritora boliviana en publicar con ellos en 2016 publicando su libro “Obsesiones”, reeditado en 2018 y presentado en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en el mes de mayo del presente año. Ahora, en junio resultó seleccionada para la presente antología de narrativa (2018) con la obra inédita “Tengo tu cuento”, una historia surrealista donde se mezcla lo onírico con la realidad para denunciar el tema de la violencia contra la mujer. Rossemarie Caballero es la primera autora boliviana en ganar un concurso de literatura y participar de una Antología de Narrativa de la Editorial Tahiel en los años que van desde su fundación.

FELICITACIONES!

tahielfelic

Bolivia en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

REPORTAJE
Bolivia en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Por Rossemarie Caballero Vega

Una nublada tarde de jueves del 26 de abril fue inaugurada la 44ª versión de la Feria Internacional del Libro con asiento en la Sociedad Rural Argentina, conocida también como Predio Ferial de Buenos Aires, o simplemente La Rural, ubicada en inmediaciones de Plaza Italia. Autoridades como ministros de cultura de la ciudad y de la nación, prensa nacional e internacional, representantes de la república de Uruguay, escritores, invitados especiales, estudiantes y público en general se dieron cita al evento donde la emblemática guionista de cine y narradora argentina Claudia Piñeiro (1960) inauguró la Feria con un discurso por una literatura disidente.
Entre las propuestas que se desarrolló en la Feria, aparte de la variada y nutrida agenda de actividades para niños, jóvenes y adultos lectores, el intercambio bibliográfico, la venta y presentaciones de libros por parte de las editoriales, cada cual con características propias de las provincias o de la capital porteña como, fueron el homenaje a Eduardo Galeano, autor de Las venas abiertas de América Latina, una de las obras más memorables del escritor; mesas de debate en el Espacio de la Diversidad Sexual denominado “Orgullo y Prejuicio”, coincidente con el título de la novela de la británica Jane Austen (1875), con intención de poner en tapete el tema actual y disipar prejuicios sobre la comunidad divergente. Asimismo, se realizaron una serie de cursos gratuitos como la Clase Magistral “Escribir para los medios del futuro”, “El Haiku y sus alrededores”, y otros, dictados por expertos, así como charlas sobre educación.
Quizá la propuesta sobresaliente fue el Diálogo de Escritores Latinoamericanos de la 44ª Feria Internacional del Libro, con temas que abordaron la Crónica como género anfibio: ¿hechos reales o hechos narrados?, que reunió periodistas y escritores de Argentina, Uruguay y Chile, y cerró el diálogo que transitó diferentes géneros de la literatura latinoamericana. En el Diálogo de debate el tema fueEl Neo boom latinoamericano es femenino. ¿Una literatura femenina o feminista?, de la que participaron la argentina Gabriela Cabezón Cámara, la chilena Cynthia Rimsky y la uruguaya Natalia Mardero, que debatieron sobre lo femenino y lo feminista y las etiquetas asignadas a los géneros. En la mesa redonda de cierre se dialogó acerca de uno de los géneros más atrapantes de la literatura: la crónica. Entre el periodismo y la ficción, Leila Guerreiro (Argentina), Carlos Liscano (Uruguay), Diego González (Chile) y María Sonia Cristoff (Argentina), debatieron acerca de algunas características del género. “Creo que la crónica y la ficción no son dos géneros en pugna, cada uno tiene su pacto de lectura.
Durante las tres semanas de la Feria hubo un intenso movimiento de escritores, lectores, periodistas, docentes, estudiantes y padres de familia por las diversas ofertas y ciclos de presentación de libros, firma de autores, y puesta en escena de obras, danza y música de las Provincias de Argentina y otros países como Bolivia.

Bolivia presente en la Feria Internacional de Buenos Aires
El Estado Plurinacional de Bolivia por iniciativa del Ministerio de Culturas en coordinación con la Cámara del Libro ha tenido representación oficial como país, en el stand 1706 del pabellón amarillo donde se expuso obras de varios autores de las editoriales Kipus, Plural y otras, y donde los autores Benjamín Chávez y Camila Urioste participaron en un conversatorio acerca de su producción literaria. Mientras que en el pabellón azul, stand 433 de la editorial argentina Tahiel, la escritora cochabambina Rossemarie Caballero presentó y firmó la segunda edición de su antología personal Obsesiones, junto a escritores argentinos, como Dirbi Maggio, Claudio Simiz, María Rodriguez, Osvaldo Víctor Fernández, Ivana Szac, y otros.
Temas Cochabamba cubrió esta cuadragésima cuarta versión de la Feria a través de su corresponsal acreditada, y en breve diálogo con Karine Morales, quien trabaja de vendedora en el stand Bolivia, pudimos conocer el criterio para elegir los libros que se expusieron en vidriera, puesto que estuvo ausente la obra de muchos autores bolivianos:
“Hay dos tipos editoriales del libro, los del Ministerio y la Cámara del libro que han traído ocho editoriales, las editoriales han seleccionado y mandaron su material a la Cámara del libro de Bolivia, cuyo presidente es Oscar Maluf, vía Ministerio de Culturas. Las editoriales presentes son: Kipus, Plural, La Hoguera, Mujeres creando, El cuervo, 3600, Gisbert, entre otras”, explicó a este medio Karine.
Pudimos advertir que algunos de los libros expuestos son ganadores de premios, además de libros del Ministerio que están prácticamente a mitad de precio. Entre los títulos aparecen además de la colección de Biblioteca del Bicentenario, La ciudad de los inmortales, Bolivian Spiritual, Los infames, Para comerte mejor, Felipe Delgado, La vida me duele sin vos, El alma iluminada, Tumba de héroes, Lo que no tiene nombre, Cuando Sara Chura despierte, Los espejos de Fabia, Iluminaciones, Huari, Soundtracks, Pájaros muertos, Bitácora, El boliviano perdido, Poesía reunida, Situación de calle, Conversaciones con el Tío de Potosí, Diez de la mañana de un domingo sin fútbol, Nervaduras, No hay libertad política si no hay libertad sexual, A despatriarcar, Plato paceño, etc.
Una de las actividades de la representación boliviana fue el Conversatorio sobre literatura, programado para el día jueves 10 de mayo. Temas Cochabamba se entrevistó con el poeta y narrador Benjamín Chávez, Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2006 por “Pequeña librería de viejo”, quien manifestó sus percepciones sobre la Feria:
BC: La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es una de las Ferias más grandes del mundo de habla hispana y es importante estar en ella porque es una oportunidad para hacer contactos y difundir la literatura boliviana, no solo la obra de uno mismo, sino de muchos compañeros, colegas. He podido ver que a la gente le interesa mucho la literatura boliviana, pero también temas sobre política, sociología, economía, historia; es decir, el interés por Bolivia es muy grande, según he podido ver.
Temas: ¿Tú viniste a participar del Conversatorio sobre literatura boliviana? Cuéntanos al respecto.
BC: La actividad se realizó en la sala José Hernández, con asistencia de alrededor de 300 personas de la colectividad boliviana que vive acá. Este evento contó con la presencia de la Ministra de Culturas y Turismo, representantes de la Embajada, hubo manifestación cultural, música y danzas folclóricas. Después nos tocó hablar sobre literatura boliviana a Camila Urioste y a mí. Más que un conversatorio fue una exposición. Hablé de mi novela La indiferencia de los patos, publicada hace un par años por editorial 3600, traída por primera vez. Hablamos sobre los tópicos de esta novela, hice un resumen, circunstancias de su escritura y cómo se relaciona con ciertos aspectos de la literatura contemporánea; lo mismo hizo Camila Urioste con su novela Soundtracks, Premio Nacional de Novela, 2017. Ella leyó un fragmento referido a la migración, ya que la mayor parte del público era de la comunidad boliviana. Este acto fue bastante largo, duró desde las tres treinta hasta las seis de la tarde. Luego continuó el Ministro de Justicia con una Conferencia sobre los alegatos del Tribunal de La Haya.
Temas: Como se hizo para que Bolivia esté presente en esta Feria?
BC: Aquí en Buenos Aires contamos con el apoyo de la Embajada Boliviana, por gestión del Ministerio de Culturas y Turismo, la Cámara del Libro y la Biblioteca del Bicentenario que depende de la Vicepresidencia.

*corresponsal de prensa en Buenos Aires
Temascbba

Temas 6

Obsesiones -antología personal- se presenta en Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2018

La autora boliviana Rossemarie Caballero presentó en Buenos Aires la reedición de su ùltima publicación Obsesiones, a las 20 horas del dia miércoles 2 de de mayo, junto a la Editorial Tahiel. En el acto se dieron cita importantes escritores y poetas argentinos como Claudio Simiz, Angélica Macchio y Rosana Marcela Caruso, que a la vez es fotógrafa. La autora dio un breve discurso y compartió la lectura del cuento Son solo cuatro, que transcribimos a continuación:

SON SÓLO CUATRO

Suena el timbre.
Anita se pone la bata. Sale a ver por el ojo de buey. Nadie.
Vuelve a la cama. Se recuesta otra vez sobre el pecho de su amante.
Nuevamente suena el timbre, se reincorpora. Vuelve a mirar por el ojo de buey. Nadie.
Regresa a la cama. El amante pregunta. Ella dice nadie. Se recuesta.
Acaricia el pecho de su amante. Éste, intranquilo, le pregunta. ¿Quién será? ¿Tu esposo?
Ella no dice nada. Sabe que su esposo está muy ocupado, en viaje de negocios. Aunque quizá ni viajó, pero ella prefiere creer lo que su marido le dice, es mejor así. Más cómodo para los dos, o los tres o los cuatro.
O los cinco.
Veamos, Anita y su esposo, el esposo y su amante, el amante de Anita, su esposa…
Reparto:
Anita
El esposo
El amante de Anita
La amante del esposo
La esposa del amante de Anita
*(En duda el esposo/a del /la amante del esposo)
Total: cinco. Cinco personajes para representar la tragicomedia que es la vida. O quizá seis. Habrá que averiguarlo.
Anita se da a la tarea de hacer seguir a su esposo. El detective le dice que no se preocupe, que todo en la vida del esposo anda bien, que no se le ha visto con ninguna mujer.
Anita se queda tranquila, sin embargo no confía del todo ni en el esposo ni en el detective.
Busca otra opción. Ella, personalmente, investiga la rutina de su esposo. Toma un taxi, le sigue, toma fotografías.
Por hoy nada. Todo tranquilo, normal.
Al día siguiente reemprende la tarea. Llama al taxi, sigue la ruta de marido. Marido da una vuelta. Se dirige a un restaurante. Saluda a un colega. Toman una cerveza. Muy temprano para la cerveza, dice Anita. Piensa que quizá podrían llegar dos mujeres, una para cada uno, pero las mujeres no llegan. Anita se cansa de esperar y se va a casa, llama a la oficina de marido. Este le responde cortésmente y le cuenta que estuvo con un colega tomando una cerveza.
El colega es súper atractivo. Anita consigue su teléfono y le llama. El colega la visita y la seduce. Anita se cree enamorada.
Otra vez suena el timbre.
Anita se incorpora y se dirige a la puerta para ver a través del ojo de buey. Aparece una mujer. Ella levanta el intercomunicador y pregunta quién es. La mujer responde: “La esposa de su amante, si él no sale, haré un escándalo”.
El amante se incorpora y se viste. Sale rápidamente.
La mujer le zarandea y camina presurosa junto al hombre.
Bueno, lo demás no importa. Lo que importa es el final. Marido es amante del amante de Anita. Es todo.

Caballero es la primera escritora extranjera de la Editorial, que alberga en su seno 500 publicaciones en escasos años de existencia. Asimismo, se informa que la autora estará firmando su libro Obsesiones – antología personal- los días los dias jueves 3 y 10 de mayo a horas 19.00, en el stand 433 pabellón azul de la FIL 2018.