Sabía que quería ser escritora, y me fui preparando

<a href="http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/noticias.php?a=2018&md=0924&id=267765&quot;

La poesía, la promoción cultural y el magisterio son áreas de la sociedad que implican entrega a los demás; Rossemarie es una escritora boliviana que interviene activamente en estas áreas. Pero vayamos a conocerla con sus propias palabras. ¿Quién es Rossemarie Caballero profesionalmente?

Esther Rosse Mary Caballero Vega (más conocida como Rossemarie Caballero) nació en Cochabamba, en 1961, es escritora y docente boliviana, profesora de Letras y licenciada en Idiomas, comunicadora, gestora cultural y editora, con estudios de maestría y diplomados en sus áreas de especialidad y una docena de libros publicados.

TRAYECTORIA
Manifiesta que ha trabajado en diferentes unidades educativas de Cochabamba y Santa Cruz; asimismo, fue catedrática en universidades privadas y en las escuelas de formación de maestros Simón Rodríguez, Enrique Finot y Juan Misael Saracho, de Cochabamba, Santa Cruz y Tarija, respectivamente.

Fue declarada Ciudadana meritoria de Tiquipaya por la Alcaldía Municipal (1998). Residió en Madrid, Santa Cruz, Tarija, y actualmente en Buenos Aires coconduce el programa radial sobre literatura A Cierta Hora.

En 1998 ganó el segundo lugar en el concurso de cuento Walter Paz Méndez; en 2006 ganó el premio departamental de cuento Comteco, con “Enigmas de la esfinge”; finalista en el Concurso Nacional de Cuento Adela Zamudio en 2008 y fue seleccionada y publicada por Ediciones Jota de Potosí, para la Colección de poesía (2015) y narrativa (2017) del Bicentenario, y en la “Antología de narrativa Nuevos Rumbos de Tahiel” (Buenos Aires, 2018).

Su obra aparece, entre otras, en “Diccionario de la literatura boliviana” (Cochabamba, 2010), “Diccionario de novelistas bolivianas” (La Paz, 2013), “Escritores en Cochabamba el último año del siglo” (Cochabamba, 1999), “Hermanando” (Santiago de Chile, 2004), “En el envés de la luna” (Ourense, España, 2010), “Poesía amazónica Los tres cielos” (Santa Cruz, 2015), “Más de cien escritores bolivianos” (Cochabamba, 2017), “Cuentos extraordinarios de Bolivia” (La Paz, 2017), “Erótica” (La Paz, 2017), “Antologia Iberoamericana de microcuento” (Santa Cruz, 2018) y “Antología de narrativa Tahiel” (Buenos Aires, 2018). “Juego de Trenzas” (2018) es su reciente publicación con editorial Ruinas Circulares de Argentina.

P. ¿Qué la llevó a trasladar su residencia a Buenos Aires?

R. Uno de mis sueños de juventud era venir a vivir en Buenos Aires. Me atraía ese aire cultural de la petite París, la arquitectura, las costumbres de los inmigrantes entremezcladas en una nueva nacionalidad… Dicen que “los tiempos de Dios son perfectos”, así, tuvo que transcurrir hasta que nació mi nieta Sophie, y me llamó a acompañarla en Buenos Aires, mientras sus padres hacen especialidad médica.

Mi esposo y toda mi familia se quedaron en Bolivia, pero mi hija y nieta son mi familia que por ahora necesita mayor apoyo, y aquí estamos. Al mismo tiempo, aprovecho la comodidad de vivir cerca de los teatros y cafés, bibliotecas, parques, así que paso integrándome con la gente que escribe y que vive cultura.

P. ¿Qué tareas cumple actualmente?

R. En Buenos Aires trabajo en el programa radial sobre literatura A Cierta Hora, que se emite los domingos en internet por http://www.enlaotrapuerta.com.ar.
He publicado dos libros, “Obsesiones” (2016) y “Juego de Trenzas” (2018). Además, me dedico a editar textos y terminar una nueva novela basada en un mito.

P. ¿Usted que es docente, cómo ve la educación en su país y en Argentina?

R. La educación en las escuelas públicas en Bolivia ha cambiado desde la implementación de la Ley 070 y el modelo sociocomunitario productivo (2010), que en un inicio fue novedoso por su enunciado, aunque revolucionario porque destruía todo lo que significó la Ley 1565, llamada la Reforma Educativa.

Según mi experiencia como docente en las escuelas de formación de maestros, ESFM, antes denominadas normales superiores, he visto que si bien al principio esa revolución parecía favorecer a la comunidad con el aporte de los estudiantes que salían fuera de las aulas a realizar trabajos en bien de la comunidad donde se formaban, con el pasar de los años, lamentablemente este proyecto ha ido decayendo por una serie de razones, principalmente por la debilidad en la formación científica y porque el discurso es uno y la realidad es otra. Por ejemplo, en la práctica de valores sociocomunitarios, a todos nos consta que desde arriba quebrantan las normas y no cumplen el “ama suwa, ama llulla, ama qhilla”. En ese sentido, la ley educativa actualmente es una contradicción que afecta a nuestros niños, jóvenes, profesores y comunidad, porque cambia la perspectiva de la realidad pretendiendo retroceder al pasado ancestral, en desmedro del avance del conocimiento científico universal.

En Argentina, veo algo interesante: la escuela pública funciona en tiempo completo desde la sala 3; es decir, obligatoriamente desde los 3 años de edad, los niños asisten al jardín y se quedan todo el día. Lo mismo pasa con los otros cursos, aunque actualmente ha habido manifestaciones por demandas económicas de los maestros.

Otro aspecto destacable, y por lo que se ha abierto el debate, es la universidad pública, que es gratuita y cobija a miles de estudiantes de todos los países de Latinoamérica con ofertas académicas importantes, lo cual, según el Gobierno argentino, implicaría un alto costo.

En esta área, desde el pasado mes de agosto hay una serie de protestas y marchas en demanda de presupuesto. Pero es altamente encomiable la predisposición del pueblo argentino a apoyar a los hermanos latinoamericanos en salud y educación universal y gratuita de gran nivel.

P ¿Qué consejos daría a sus compatriotas?

R. Dos cositas, por mi experiencia: una, que mentalicen sus sueños, todos tenemos sueños a realizar, ese es un motor que nos lleva adelante. Es increíble cómo un ideal, utopía, esperanza, anhelo, sueño puesto en la cabeza, se hace realidad un día, más temprano que tarde.

Otra cosita, llajtamasis, ¿qué les puedo decir? Entiendo que ahora lo que prevalece en el área laboral es el chantaje partidista, ello sucede incluso dentro del área de la educación superior, o estás en línea o quedas fuera, hay una serie de mecanismos que el poder utiliza para coartar el derecho al empleo, tales como exámenes de competencia con “clases magistrales” o “entrevistas” por comisiones de dudosa membresía.

No puedo sugerir otra cosa que no sea luchar y defender las libertades. A nadie le gusta trabajar o vivir con el pensamiento encadenado. No es justo traicionar nuestros principios a cambio de un salario, el chantaje es también una forma de violencia. Nuestros próceres han luchado por la independencia del yugo español, no permitamos nuevos yugos por capricho de grupos interesados que están dañando la salud de la población, digo salud, porque la inestabilidad laboral y conciencial afecta pues a la salud de las personas, y eso repercute en el desarrollo como seres humanos libres, con derechos y obligaciones dentro de un marco equitativo, respetuoso y pacífico.

Antología de Escritoras Cochabambinas, es su próxima obra. El lanzamiento será en la Feria Internacional del Libro de Cochabamba.

El vuelo de la esfinge

“En esta novela el personaje femenino realiza el viaje edípico, se rebela contra el destino doméstico que la sociedad ha asignado a la mujer, travesía que culmina con la comprensión y compenetración entre madre e hija, meta que, sin embargo, no la faculta para desentrañar su relación con el hombre”.

Anuncios

Llega la Antología Escritoras Cochabambinas

Llega la Antología Escritoras Cochabambinas, este 13 de octubre a Hrs 18,15 auditorio Ñancahuazu Feria Internacional del Libro de Cochabamba. Esta es la primera parte del prólogo.

http://www.ecdotica.com/2018/09/11/escritoras-cochabambinas/

https://www.facebook.com/Bolivialiteratura/

Hilo con Hilo, mi libro dado en adopción

HILO CON HILO

PASARON 7 AÑOS Y LO EXTRAÑO.

HILO CON HILO fue escrito en lánguidas frases, apenas suspiros, para llevarse el viento de Ouerense,allá en el envés de la luna, lejos. Lo recuerdo y por ello lo rescato, es un librito que tiene depósito legal,por tanto, es legal y es mi hijo. Es como un hijo dado en adopción, que busca a su madre. Y heme aquí, que lo rescato en palabras tejidas con hilos de tiempos que se fueron, pero quedaron selladas en él.

He aquí algunos de los poemas de Hilo con hilo:
Rossemarie Caballero

HILO CON HILO
1.
en un principio
fue la palabra,
al final, el silencio.

12.
suena
vacía
sumisa
altísima
lejana
ajena
profana
pagana
la palabra.

13.
¿acaso
el sol
en el ocaso
la luz?

14.
atrápala
atrápala
gritábanle al sol
mirando la luna. 19.
puso sobre sus hombros
el hombre su empresa,
ambos cayeron
al universo.

27.
santo el hombre
rezaba en las noches
su mujer lloraba.

38
vuela
le pedían
¡vuela!
se lanzó
frágil
al misterio.

40.
veíase
sola
ante el espejo
no vio su rostro,
solo una herida.

41.
lamió
de pronto
sus agonías
supo
que la vida
dolía.

43.
acaso tú?
acaso yo?
el silencio.

45.
historias de mujeres
todas iguales,
en cada verso
nos reencontramos.

46.
dormí
me levanté
huí.

48.
una mano
cambia
su calor
como los barcos
de ruta
ante el fragor.

49.
ser yo misma
ser tú mismo
ser nosotros,
utopía.

50.
tu sonrisa
mi sonrisa
hipocresía.

52.
por las afueras
basura
por los adentros
soledad,
la ciudad.

53.
acaso una nube
tapó la ciudad?
es un negro incendio
sus casas cuidad.

54.
herrabunda
husmea
entre los húmedos huesos
y el humo de los henos.

ROSSEMARIE CABALLERO

Escritora, poeta y novelista, nació en Cochabamba, Bolivia el 30 de noviembre de 1961. Comunicadora en A cierta hora, ciclo A puertas abiertas. Ha publicado Antítesis y Hojas de Eva (Poesía), In versos (Antipoesía), Enigmas de la esfinge y otros relatos, El vuelo de la esfinge (Novela) y Los vagidos del gato (Cuentos), Hilo con hilo (poesia ), Mujer que no fuma (cuentos), Los espejos de Fabia (novela), Rollo de papel (poesía), Obsesiones (cuentos).

Figura en varias antologías nacionales e internacionales, entre ellas En el envés de la luna, de Ourense.

Presentación de libros del autor Ernesto Díaz Rodríguez

La tarde del martes 24 de julio de 2018 a hs.18.00 se presentó el autor Ernesto Díaz Rodriguez con sus libros La campana del alba y Los rehenes de Castro.Los comentarios estuvieron a cargo del Presidente del Pen de Escritores cubanos en el exilio, José Albertini; la escritora boliviana radicada en Buenos Aires, Rossemarie Caballero,y la lectora Micaela Hierro Dori.
LaCampanaDelAlba_(3D-COVER)
El evento fue organizado por Centro para la Apetura y el Desarrollo de América Latina CADAL.
Eresto
eresto2
Los asistentes al acto escucharon atentamente los comentarios y las palabras del autor referidas a su producción poética en prisión durante los 22 años de cárcel que estuvo encerrado en cáceles de Cuba por la inclaudicable misión personal de defender la libertad del pueblo cubano.
eresto3
Sobre La campana del alba de Ernesto Díaz Rodríguez
Por Rossemarie Caballero
El segundo poemario de Díaz Rodríguez publicado desde la prisión fue La Campana del Alba, edición bilingüe, en Madrid, España: Editorial Playor, 1984. 2da. Edición: Editorial Sibi, Miami, 1986. Se trata de un libro de poemas dedicado a los niños, donde el poeta encarcelado refleja la angustia de la separación de sus tres hijos, creciendo en la orfandad del exilio lejos, muy lejos de su padre. Este libro fue publicado con el apoyo de diversas organizaciones de derechos humanos en los Estados Unidos y Europa, como la organización humanitaria “Of Human Rights”, de Washington DC; el Comité pro Derechos Humanos de Cuba (Madrid, España); Valladares Kommitten (Saltsjobaden, Suecia), y la Komitte für die menschenrechte en Kuba, (Basel, Suiza). La presente es la quinta edición y va en español con dibujos de color al interior.
En palabras del autor “La campana del alba es un libro sin fecha. Nació de un huevo de paloma, por esos inevitables caprichos del destino, en una islita tan pequeña que ni siquiera tuvo nombre…”
DICE ZOE VALDEZ sobre el poemario La campana del alba que fue “Escrito en papeles diminutos, doblados hasta el infinito, en letricas tan pequeñas que apenas se puede leer lo escrito, por temor a que les decomisen los recuerdos y sentimientos plasmados en los versos, así es la poesía que escriben los reos en las cárceles castristas”.
Por su parte, el escritor y poeta Ángel Cuadra en un magistral prólogo de 28 páginas y media, que ustedes encontrarán en este libro, dice:
“Me atrevo a afirmar que en la poesía infantil de este siglo en nuestro país no ha habido un poemario para niños de tanta calidad y coherencia ni tan ajustado a sus destinatarios. Su autor, Ernesto Díaz Rodríguez pasó su niñez y los primeros días de su juventud junto al mar, en la zona playera y pesquera de Cojímar, al noreste de La Habana. Allí fue pescador. Y acaso el mar abierto, el mar profundo, el mar misterioso y fascinante le dio esa diáfana visión de las cosas, esa serenidad en el gesto y el acto, esa imaginería para engendrar mundos, ese sentido del destino y, sobre todo, ese su Amor a la libertad”.

Coincido plenamente con los conceptos, porque cuando comienzas a leer la poesía de Ernesto no puedes dejar de sentir ese manto de ternura a la que hace referencia Angel Cuadra, como un rosal que te abraza, porque cada poema es un canto al recuerdo de la infancia. Cuando leo los poemas me da la impresión de que estoy retornando a mí niñez y me siento parte del juego de rondas, pero no de la ronda del guardia de la prisión que señala Angel Cuadra en el prólogo. Es el disfrute la ronda infantil, con rima interna, el lenguaje cercano a la magia de lo intocable, lo invisible pero sensible, porque cala los perfiles del corazón, de la sensación de estremecimiento de aquella época dorada.
En este poemario están fundidos sentimientos de dolor, agradecimiento, ternura, es un reponerse al dolor, es un grito delicado y largo como un eco en las montañas. Leerlo es penetrar en el mundo del poeta en su vehículo simbólico, como el poema La abeja reina, pg. 43, y El gallo y el caracol de p. 44, simbolizando a su Cuba y la represión.
Angel Cuadra ha escrito el ensayo de 28 páginas, ¿y lo ha escrito también en prisión? Pues, sí. Y el crítico pregunta en qué tendencia se sitúa la poesía de Ernesto, si clásica, romántica o simbolista, yo diría simbolista, modernista, preciosista, con un lenguaje cercano al modernista, ritmo y rima interna, un lenguaje enriquecido con léxico del mar, caracola,nácar, peces, y otros; en combinación de palabras logra imágenes bien elaboradas.
Pero a la vez de mágico, el mensaje subyacente de algunos poemas es triste y dramático: “Venid a jugar conmigo en este bosque de rejas niños de los pueblos”, p.59, es un poema lacerante, testigo del sufrimiento del poeta en un lugar que aprisiona su cuerpo pero no su espíritu.La campana del alba, un canto a la esperanza, y quedan en la memoria del lector, el calor y la dulzura como si toda la energía de la tierra se hubiera impregnado en la esencia de Ernesto, y hubiera echado raíces inagotables de ternura que nos abrazan señalando el camino a la libertad.
EL-PEQUEÑUELO
P.30
LE PETIT

Si un enfant te demande
De lui raconter
Ce qu’est la vie
D’un prisonnier.
Dis-lui d’abord
Qu’il y a d’autres choses
Beaucoup plus belles,
Comme les fleurs
Quand se pare
De mille couleurs
La primevère.
Montre-lui le ciel,
Le papillon
Et la mouette…
La robe blanche
De son plumage
Sur les vagues.
Si le petit pleure,
S’il a besoin ensuite
Que tu lui racontes
Ce qu’est la vie
D’un prisonnier…
Dis-lui qu’il y a des choses
Encore plus belles :
La rose blanche,
La blanche étoile
Les couleurs
De son panache.
Si un petit te demande
De lui raconter
Ce qu’est la vie
D’un prisonnier.
Chante lui un couplet,
Invente un jeu…!
Mais ne dis pas
A un petit
Ce qu’est la vie
D’un prisonnier.

LA FUENTE DE GIRALUNA
La luna gira que gira
en el fondo de la fuente.
Es su vals de caracolas,
y mil guitarras la tejen
lanzando a los cuatro vientos
sus serpentinas de nieve.
Los cortinajes de lirio
son algodones que hieren
la pupila de la noche;
pero la noche no quiere
perderse esa hermosa fiesta
de Giraluna en la fuente.
El vino de uvita blanca
ya corre por las paredes.
En un caracol de escarcha
están bebiendo los peces,
y beben los calamares
en ocho copas de leche.
Ya recogen las guitarras
sus serpentinas de nieve,
y la noche cede al párpado
que va tejiendo las redes
para envolverla en su seno
lentamente… lentamente.
Y cuando abre la Giraluna
la ventanita del este,
en su gárrula la garganta
la fuente un tesoro tiene:
una concha blanca blanca
donde la lunita duerme.
YO QUIERO HACER UNA FUENTE
Yo quiero hacer una fuente
en el patio de mi casa
para que vengan los niños
a jugar cada mañana.
Y quiero sembrar un árbol
que abra al sol sus verdes ramas
y acaricie con su sombra
todo el patio de mi casa.
Para que vengan los niños
a jugar cada mañana
y le den con sus manitas
a beber el agua clara.

Gracias. Buenos Aires, Julio, 2018

El vuelo de la esfinge, nueva edición

Que leo Hoy❓📚
#LibroNuevo #SugerenciaDeLectura
#Novedad

Título: EL VUELO DE LA ESFINGE
Autora: Rossemarie Caballero
Editorial: Grupo Editorial Kipus

Sinopsis:

“En esta novela el personaje femenino realiza el viaje edípico, se rebela contra el destino doméstico que la sociedad ha asignado a la mujer, travesía que culmina con la comprensión y compenetración entre madre e hija, meta que, sin embargo, no la faculta para desentrañar su relación con el hombre.

Analógicamente compara al hombre y la mujer con los libros del génesis y éxodo, textos diferentes aunque partes de un todo, “con distintas historias y distintos mandamientos, y distintas lágrimas y cantos” razón por lo cual concluye que “El amor es olvido”. La única posibilidad de comunicación radica en los breves minutos de la unión sexual, en aquellos instantes en los que ella le dice que se siente “Adorada, idolatrada por tus manos y tu voz, incrustada en tu piel, hecha carne de una sola carne”. Estos encuentros fugaces constituyen el material de leyendas y epopeyas, comunión transitoria que precede a la nueva partida del varón”. (Diccionario crítico de novelistas bolivianas,2103.Willy Munoz).
EN LAS LIBRERÍAS KIPUS DE BOLIVIA.

cotratapaesfige

Tengo tu cuento

Un cuento a la medida. “Pedís un cuento, tenés el cuento”, o como a manera de profundizar en la anécdota, un autor boliviano le pide a Rossemarie enviar un cuento para una antología y ella decide escribirlo, inspirada de cierta manera por el temperamento del peticionante. El escrito nació en 2016 (año en que la autora participaba de un taller de Literatura con la talentosa Liliana Díaz Mindurry en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires)para ser parte de una antología de cuentos en Bolivia, pero no logró ser acabado en su forma definitiva hasta finales de 2017, como la antología ya fue lanzada, ella decide enviarlo al concurso de Tahiel Ediciones de Argentina. Afortunadamente fue seleccionado y ahora conforma la Antología de Narrativa 2018 de esta editorial.

Es más, Tengo tu cuento inicia junto a otros nueve cuentos de la autora un libro de bolsillo a ser publicado por la editorial de Ruinas Circulares Bence Castilla de Buenos Aires, como parte de obras selectas, siendo la narrativa de Rossemarie Caballero la primera de una autora boliviana en haber sido seleccionada en este prestigioso sello Editorial bonaerense. Aquí compartimos un fragmento del mismo y el comentario valorativo del profesor y escritor argentino Claudio Simiz:

“La escritura de Rossemarie Caballero conjuga como pocas las claves de esta líquida, impenetrable cultura contemporánea. Punto de vista fluctuante, polifonía exasperante, una urgente, demandante mirada de género, y la violencia, verbal, física, simbólica, pero siempre insoslayable…
“El mundo infantil amenazado, el miedo, la culpa, la cómplice ambigüedad de la memoria articulan este breve y apasionante texto, muy representativo de su prestigiosa autora. Acaso este universo discursivo, en su compleja intensidad, sea uno de los posibles modos de enunciar lo humano en estos tiempos revueltos, y Caballero lo construye con seductora originalidad, sin dudas”.

Claudio Simiz

ROSSEMARIE CABALLERO CONCURSÓ CON EL RELATO “TENGO TU CUENTO” Y FUE SELECCIONADA PARA ANTOLOGÍA DE NARRATIVA EN ARGENTINA

Tenemos el agrado de anunciar los seleccionados de la “Antología Narrativa y Poesía de TAHIEL ediciones 2018”. La convocatoria ha superado las expectativas, con cual estamos estamos más que contentos y agradecidos a quienes se han interesado en esta propuesta.
Ahora sí podemos nombrar y agradecer a los jurados de escritores que han asumido con elogiable responsabilidad y compromiso la tarea de selección: la Sra. María Paula Putrueli, la Sra. Dietris Aguilar y el Sr. Jorge O. Hermiaga, (quienes han recibido todas las obras bajo seudónimo, proporcionando imparcialidad completa a la hora de la lectura). La finalidad de los jurados es poder contar con la pluralidad de criterios para determinar las obras que se publicarán en la nueva Antología Literaria.
Agradecemos a todos los escritores que enviaron sus obras, transmitiéndoles la dificultad por parte de los jurados para la selección de los escritos debido a
la diversidad de estilos e improntas personales merecedores todos de reconocimiento.
Tahiel Ediciones
Buenos Aires-Argentina
***
Presentamos un fragmento del cuento:

cortar

La editorial Tahiel hizo llegar sus felicitaciones por tratarse de la primera escritora boliviana en publicar con ellos en 2016 publicando su libro “Obsesiones”, reeditado en 2018 y presentado en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en el mes de mayo del presente año. Ahora, en junio resultó seleccionada para la presente antología de narrativa (2018) con la obra inédita “Tengo tu cuento”, una historia surrealista donde se mezcla lo onírico con la realidad para denunciar el tema de la violencia contra la mujer. Rossemarie Caballero es la primera autora boliviana en ganar un concurso de literatura y participar de una Antología de Narrativa de la Editorial Tahiel en los años que van desde su fundación.

FELICITACIONES!

tahielfelic